DOI: 10.33547/Arch.Cal.2024.11
Zdobiony zabytek z Kwiatkowa jako przyczynek do rozważań nad produkcją noży
by Magdalena Piotrowska 
, Emilia Smółka-Antkowiak , Wojciech Rutkowski
In: Grzegorz Szczurek (ed.) 2024. Archeologia Calisiensis. Z dziejów Wielkopolski południowo-wschodniej, pp. 279–296. Pękowice – Kalisz: Wydawnictwo Profil-Archeo.
W 2021 roku podjęto się wtórnego opracowania zabytków pochodzących z cmentarzyska kultury przeworskiej w Kwiatkowie przechowywanych w Muzeum Archeologicznym w Poznaniu. W związku z opracowaniem niepublikowanych materiałów z wykopalisk Seweryna Tymienieckiego natrafiono m.in. na zdobiony nóż, będący przedmiotem niniejszego opracowania. Przedkładany tekst należy traktować jako przyczynek do badań nad tematyką ornamentowanych noży produkowanych przez ludność pradziejową zamieszkującą obszar Barbaricum. Artykuł zawiera archiwalne informacje na temat rzeczonego noża oraz prezentację zabytku na tle innych, podobnych znalezisk. Pod uwagę zostały wzięte techniczne i technologiczne aspekty produkcji noży oraz sposób wykonania zdobienia. Podjęta została próba interpretacji znaczenia umieszczania ornamentu na zabytkach tej kategorii. Znalezisko to stało się również pretekstem do prezentacji metod kowalskich stosowanych w kuźniach ówczesnych rzemieślników
oraz opisania kolejnych etapów produkcji tych przedmiotów.
In 2021 it was decided to re-examine the artefacts from the cemetery of the Przeworsk culture at Kwiatków kept in the Archaeological Museum in Poznań. The analysis of unpublished material from Seweryn Tymieniecki’s excavations brought to light a number of artefacts, including an ornamented knife which is the subject of the present study. This text is intended as a contribution to the study of decorated knives made by prehistoric peoples living in the Barbaricum area. It presents archival information on the knife in question and discusses the artefact in relation to other similar finds, focusing on technical and technological aspects of knife production and the nature of decoration. It also analyses the role of decoration in artefacts of this category. In addition, the knife is used as a pretext to present the methods used in the forges of the period and to describe the subsequent stages of knife production.